车轮的变化(車輪の変化)
趙 英麗(Yingli Zhao)
中国
この作品は、過去40年間の交通手段の移り変わりを撮影した写真から選んだもので、大きな変革が分かるようにまとめている。それぞれの時代の瞬間を通し、人々の生活と密着した交通手段の変化、3つの車両（自転車、バイク、乗用車）の変化を示している。そしてそれは社会の発展と生活レベルの大幅な向上も見事に表している。
1982年に初めて自転車を手に入れてから2018年の乗用車まで、三十年以上続く乗り物の絶え間ない変化とともに、交通手段はどんどんと様変わりをし、生活水準も向上していきました。我々も選択肢がますます増えてきました。 『車輪の変化』という組み写真では、タイヤが2つから4つになっていった三十数年の時の流れが、ひとりの運命は時代の運命と綿密につながっており、社会の進歩なくして、人々は裕福で幸せな生活を送ることはできないということを我々に告げています。
※選出された作品及びコメントは作者の見解や意見を表現するものであり、必ずしも主催者の見解や意見を反映するものではありません。
车轮的变化(車輪の変化)
趙 英麗(Yingli Zhao)
中国
ストーリー
この作品は、過去40年間の交通手段の移り変わりを撮影した写真から選んだもので、大きな変革が分かるようにまとめている。それぞれの時代の瞬間を通し、人々の生活と密着した交通手段の変化、3つの車両（自転車、バイク、乗用車）の変化を示している。そしてそれは社会の発展と生活レベルの大幅な向上も見事に表している。
コメント
1982年に初めて自転車を手に入れてから2018年の乗用車まで、三十年以上続く乗り物の絶え間ない変化とともに、交通手段はどんどんと様変わりをし、生活水準も向上していきました。我々も選択肢がますます増えてきました。 『車輪の変化』という組み写真では、タイヤが2つから4つになっていった三十数年の時の流れが、ひとりの運命は時代の運命と綿密につながっており、社会の進歩なくして、人々は裕福で幸せな生活を送ることはできないということを我々に告げています。
※選出された作品及びコメントは作者の見解や意見を表現するものであり、必ずしも主催者の見解や意見を反映するものではありません。