金秋时节(金秋の頃)
趙 華明（Huaming Zhao）
中国
秋は収穫の季節だ。緑の孟宗竹は竹ひごに加工され、乾燥・消毒をし、最後に竹の箸となって人々を幸せにする。
写真を撮り続けて40年近く、2000年からはニコンのカメラを3台使ってきました。昨年、D810で撮影した「金秋の頃」が、今回ニコンフォトコンテストで賞をいただき、非常にうれしく思います。まず、コンテスト事務局と世界で活躍する審査員の皆さんに、「金秋の頃」を評価していただいたことにき感謝申し上げます。またニコンには、D810というすばらしい製品を世の中に出していただき、感謝しています。「金秋の頃」は昨年秋に撮影しました。秋に竹が熟し、工芸品に加工される原材料となり、積み上げられて美しい図形を作っていました。竹ひごを弾く農民はまるで優雅な竪琴を演奏しているようです。晴れた空から、秋の響きが聞こえてきませんか。
※選出された作品及びコメントは作者の見解や意見を表現するものであり、必ずしも主催者の見解や意見を反映するものではありません。
金秋时节(金秋の頃)
趙 華明（Huaming Zhao）
中国
ストーリー
秋は収穫の季節だ。緑の孟宗竹は竹ひごに加工され、乾燥・消毒をし、最後に竹の箸となって人々を幸せにする。
コメント
写真を撮り続けて40年近く、2000年からはニコンのカメラを3台使ってきました。昨年、D810で撮影した「金秋の頃」が、今回ニコンフォトコンテストで賞をいただき、非常にうれしく思います。まず、コンテスト事務局と世界で活躍する審査員の皆さんに、「金秋の頃」を評価していただいたことにき感謝申し上げます。またニコンには、D810というすばらしい製品を世の中に出していただき、感謝しています。「金秋の頃」は昨年秋に撮影しました。秋に竹が熟し、工芸品に加工される原材料となり、積み上げられて美しい図形を作っていました。竹ひごを弾く農民はまるで優雅な竪琴を演奏しているようです。晴れた空から、秋の響きが聞こえてきませんか。
※選出された作品及びコメントは作者の見解や意見を表現するものであり、必ずしも主催者の見解や意見を反映するものではありません。