The Other Self （他の自分）
Pauline Gauer
フランス
2019年のアムステルダムにて。私はこのオランダの首都のクラブやストリートで催されるさまざまなショーで、ドラッググクイーンのアビー・OMGを追いかけました。彼女の男性の性格「Henrique」と、風変わりなキャラクター「Abby OMG」との間の本当の二重性を捉えようとしました。 鏡、スクリーン、そして自分自身の2つの側面、未だに差別的な社会の中で正反対でありながら切り離すことのできない2つの「自分」の間での証言です。
私にとって非常に意味のあるこのルポルタージュを通して作品を発表する機会を与えてくれたコンクールに感謝したいと思います。HenriqueがAbby Omgに変身する様子を夜通し追うことで、彼が自分自身やドラッグクイーンというキャラクターをどのように見ているのかを浮き彫りにすることができました。しかし、私は他の人たちの視線も感じ取りました。多くの人たちは思いやりと驚きを持っていましたが、他の人たちは差別と同性愛嫌悪を持っていました。自由の街アムステルダムのLGBTQIA+エリアで、まさかこのような言葉を聞くとは思いませんでした。
※選出された作品及びコメントは作者の見解や意見を表現するものであり、必ずしも主催者の見解や意見を反映するものではありません。
The Other Self （他の自分）
Pauline Gauer
フランス
ストーリー
2019年のアムステルダムにて。私はこのオランダの首都のクラブやストリートで催されるさまざまなショーで、ドラッググクイーンのアビー・OMGを追いかけました。彼女の男性の性格「Henrique」と、風変わりなキャラクター「Abby OMG」との間の本当の二重性を捉えようとしました。 鏡、スクリーン、そして自分自身の2つの側面、未だに差別的な社会の中で正反対でありながら切り離すことのできない2つの「自分」の間での証言です。
コメント
私にとって非常に意味のあるこのルポルタージュを通して作品を発表する機会を与えてくれたコンクールに感謝したいと思います。HenriqueがAbby Omgに変身する様子を夜通し追うことで、彼が自分自身やドラッグクイーンというキャラクターをどのように見ているのかを浮き彫りにすることができました。しかし、私は他の人たちの視線も感じ取りました。多くの人たちは思いやりと驚きを持っていましたが、他の人たちは差別と同性愛嫌悪を持っていました。自由の街アムステルダムのLGBTQIA+エリアで、まさかこのような言葉を聞くとは思いませんでした。
※選出された作品及びコメントは作者の見解や意見を表現するものであり、必ずしも主催者の見解や意見を反映するものではありません。