NIKON

Nikon Photo Contest 2012-2013
Category B Photo story

3rd place

春夢

庞阔

China

Comment

不滿足與做一個地球外殼的拍攝者,開始探索源自內心主觀記憶影像創作。性格方面具有細膩、伤感、敏感、柔情的特質,有与众不同的思维、特別的想法。拒绝庸俗,以捕捉和记录文化变迁、挖掘内心情感為特長。注重作品的意境、画面感、思想性的融合。主張藝術工作者,作品里就要體現出活在當下的時代氣息,反應所處時代的現象,把對生命的思考和意念傳達給社會。

I would like to be a photographer on inner world explorations rather than a photographer on earth surface. I have soft, sentimental, sensitive and gentle qualities in my character and different way of thinking and unique ideas. I resist vulgarity. I want to capture and record cultural vicissitudes and explore inner feelings. I focus on context, imagery and thoughts of my works. As an artist, we need to present what our times is in our works and pass on our thinking on life and spirituality to our society.

在花樣翻新的現代都市中,我們在不知不覺中喪失了“慢”和“静”的能力,喪失了獨立思考的能力,高速發展的時代,改變著我們的样子。讓我們變得不再簡單,失去簡單的生活,你就體會不到簡單的快樂。就像當你失去純真的時候,就找不見純真的影子。我們已開始厭倦了時尚潮流和物資虛榮,我們需要一种淡泊留给自己。讓我們回到多年以前,童年的星空依然璀璨,讓我們奔向原野,奔向夢中的小河,讓清新的空氣、清澈的河水,慢慢滋養我們的心靈,感知生命的終極意義。小男孩依然守候在那裡,天使般眼睛,如同泉水一樣,清澈,純淨。。。这里描述的是我童年、青年时期的一些回忆,比如:郊游遇老虎;初恋;看露天电影;文革时期搞对象被抓;做梦我看着我溺水而亡。。。故事+素材+构思+投影

+PS In fast-changing modern cities, we’re losing our abilities to ""slow down” and “get quiet”. We’re losing our ability to think independently. In an era of fast development, we're changing we look like. We’re not simple any more. If you have lost your simple way of life, you can never feel the simple joys of life. Just like when you have lost your pure thinking, you can never find it any where else. We have got bored of fashion trends and materialist prides. We need to get ourselves detached from possessions.

*The works and comments that have been selected are expressions of views and opinions of the creators and do not necessarily reflect the views and opinions of the organizer.